Isao Sasaki - Taking Off!

Ashita no kiteki ga kimi ni mo Kikoeru darou
Asebamu yume no kippu o Nigiri shimero
Toshioita daichi o Omoikiri kette
Hoshi-tachi no kanata e Saa, tobidate

I'm leaving, I'm flying
I'm taking off to the unknown
Atarashii hoshi o Sagasun da
* Taking off Taking off
Dare mo ikanai mirai e

Nothing's gonna stop me I'm flying now
I just can't wait no more
누구도 더 이상
나를 막을 수 없어

Gonna search to find my dream
somewhere, It's time for me to go

어딘가 있을 꿈을
찾아 떠날 거야

When knows when I will ever return
I'll be roaming the galactic skies

언제 돌아올지는 몰라
난 은하계를 여행할 테니까

Till I find what it takes to be a man
To find where my dream lies

그 꿈을 찾을 때쯤
난 어른이 돼 있겠지

I'm leaving, I'm flying
I'm taking off to the unknown

떠나고 있어, 날아가고 있어
미지의 세계를 향해 이륙해

Maybe I'll find that hidden star
I can call my own

나만의 새로운 별을
찾는 거야

Taking off Taking off

떠나자, 떠나자

Taking off Taking off
to the unknown

미지의 세계를 향해

Wakasa ga hikari o oinuki Hashiri tsuzukeru
Jiyuu o tatae hirogaru Mabushii yami
Kimi dake o matteru Nanika ga aru hazu
Utsukushii ginga no Kieru hate ni

I'm leaving, I'm flying
I'm taking off to the unknown
Minareta kinou wa Furimukuna

===

Taking Off! - Galaxy Express 999; Ginga Tetsudou 999

[Japanese]